v3 - upgrade @actions/cache (#579)

* Upgrade-actions/cache for v3

* Upgrade actions/upload-artifact from v3 to v4

* audit fix

* Replaced macos-latest with macos-13

* fix check failures

.github/workflows/check-dist.yml

@@ -45,7 +45,7 @@ jobs:
         id: diff
 
       # If index.js was different than expected, upload the expected version as an artifact
-      - uses: actions/upload-artifact@v3
+      - uses: actions/upload-artifact@v4
         if: ${{ failure() && steps.diff.conclusion == 'failure' }}
         with:
           name: dist